Why, I haven't even started that bottle you gave me last Christmas.
È meglìo dì quello dell'anno scorso.
He's much better than last year's.
È più bella di quello dell'anno scorso, Ruby.
And it's much neater than last year, Ruby.
E' meglio di quello dell'anno scorso.
He is better than last year's.
Grazie. - L'ho ripreso da quello dell'anno passato.
I based it on the schedule from last year.
Ciò corrisponde a un aumento annuo del 13, 3% con un tasso d'incremento notevolmente superiore a quello dell'anno precedente (3, 8%).
This represents an annual increase of 13.3%, a considerably greater increase than in the previous year (3.8%).
Beh, non penso che parteciperà al triathlon quest'anno ma quello dell'anno prossimo è una possibilità, e questo non lo tratterrà dal vivere la sua vita.
Well, I don't think he's gonna be doing a triathlon this year, but next year is a definite possibility, and this is not gonna hold him back from living his life.
E una notte, prima che lei e tutti gli altri venissero uccisi, diede di matto perche' Halloween era alle porte, e questo le ricordava quello dell'anno precedente.
Who'd been there for years. And one night before she and everyone else were killed, She was freaking out because Halloween was coming up,
I possessori del Pass dell'Anno 2 che acquisteranno quello dell'anno 3 riceveranno un bonus di 600 crediti R6.
Year 2 Pass holders who purchase the Year 3 Pass will receive a bonus 600 R6 Credits.
A causa del calo di domanda in Cina, il volume di fatturato di 50, 5 milioni di € è stato inferiore a quello dell'anno precedente (64, 9 milioni di €).
Given the dip in demand in China the total sales volume of €50.5m in this region was less than the previous year (€64.9m).
Gli investimenti materiali ammontano a CHF 16, 7 milioni, con un livello del 72, 2% superiore a quello dell'anno precedente.
Investments in fixed assets totalled CHF 16.7 million, up 72.2% from the prior year level.
Quel laboratorio nella segreta era proprio come quello dell'anno scorso nella sua villa.
I mean, that lab in the dungeon was just like the one that he had in his mansion last year.
Magari sarà un posto sicuro come quello dell'anno scorso se saremo fortunati.
Might get somewhere safe like last year... If we're lucky...
Una volta creato e salvato come nuovo file, è possibile lavorare sia nel file del nuovo anno sia in quello dell'anno precedente.
Once the new year has been created and the file has been saved under a new name, the user can work in the file of the new year, but also in the one of the preceding year.
Rettificato per gli effetti valutari, i ricavi si sono attestati su un livello simile a quello dell'anno precedente (-0, 3%).
Adjusted for currency effects, revenues were at a similar level to the previous year (-0.3%).
Bisogna sempre creare un costume piu' bello di quello dell'anno prima.
Always gotta make one year's suit prettier than the last one.
Almeno non si rompera' come quello dell'anno scorso.
At least this one can't break like last year's.
Speriamo di essere all'altezza di quello dell'anno scorso. - Mamma...
I just hope we can live up to last year's event.
Da allora, abbiamo tutti apprezzato i suoi racconti brevi fra cui quello dell'anno scorso Colazione per cena.
Since then, of course, we've all enjoyed his short stories... Including last year's novella, Breakfast for Dinner.
Perché quel bacio... Non era come quello dell'anno scorso.
'Cause that kiss-- it wasn't like last year.
Spero che il discorso di Lady Malcolm non sia come quello dell'anno scorso.
I hope Lady Malcolm's speech doesn't go on like last year.
Il miglior Lance era quello dell'anno in cui a vinto l'ultimo Tour.
The best Lance was the year of the last Tour win.
Il tasso di crescita sui dati pubblicati è stato del +17, 9% rispetto a quello dell'anno precedente.
The growth rate based on published figures was 17.9% compared with 1999.
Berna, 21.04.2017 - Con 58, 24 miliardi di chilowattora (mia. kWh), nel 2016 il consumo di energia elettrica in Svizzera è rimasto praticamente identico a quello dell'anno precedente (- 0, 01%).
Bern, 21.04.2017 - At 58.24 billion kilowatt hours (kWh), electricity consumption in Switzerland in 2016 remained at almost the same level as in 2015 (-0.01%).
Dopo la Brexit e l'elezione di Trump, ci troviamo ad un livello ben diverso da quello dell'anno precedente. (...)
After Brexit and Trump's election we are now on a completely different level to where we were last year...
Ferrovie dello Stato Italiane (FS) ha archiviato il 2012 con un utile netto di 381 milioni di euro, risultato di segno positivo per il quinto anno consecutivo e superiore del 33, 7% rispetto a quello dell'anno precedente.
Italian Railroads of the State (FS) clearly has archived item 2012 with a profit of 381 million euros, result of positive sign for the fifth consecutive and advanced year of the 33.7% regarding that of the year precedence.
Escludendo questa promozione, il numero degli SMS inviati risulta superiore a quello dell'anno precedente.
Excluding this promotion, the number of SMS messages sent was higher than the previous year.
Importanti associazioni del settore ipotizzano per il 2013 un fatturato totale dell'industria mobiliera tedesca allineato a quello dell'anno precedente.
Leading industry associations expect total furniture sales by the German furniture industry to remain at the previous year's level in 2013.
Lo scorso inverno, il numero di visitatori è stato di circa il 30% superiore a quello dell'anno precedente, rileva Ivan Steiner.
Last winter, the number of visitors was about 30% higher than the previous year, notes Steiner.
E' un tema nuovo rispetto a quello dell'anno scorso, ma con esso strettamente collegato.
This is a new subject with respect to last year's, but closely related to it.
L'Italia è al terzo posto con circa 900mila passeggeri, numero lievemente superiore a quello dell'anno precedente.
Italy is to the third party place with approximately 900 thousand fleeting, light advanced number to that of the year precedence.
Le case unifamiliari, invece, hanno presentato nel 2013 un rincaro del 4, 5%, leggermente superiore a quello dell'anno precedente.
Prices for single-family homes, on the other hand, rose 4.5% in 2013, slightly more than the year before.
Sia l'inizio del decennio che quello dell'anno appena terminato sono stati caratterizzati da un elevato grado di incertezza.
A high degree of uncertainty marked the beginning of both the decade and the year just ended.
L'UE-15 è quindi a buon punto per raggiungere il traguardo del Protocollo di Kyoto, che consiste nel mantenere mediamente le emissioni, nel periodo 2008–2012, ad un livello di almeno l'8% inferiore a quello dell'anno di riferimento.
This puts the EU-15 well on track to meeting its Kyoto Protocol target of keeping average emissions between 2008 and 2012 at least 8% below base year levels.
Per quanto attiene all'andamento degli utili, rispetto a quello dell'anno precedente, la Rentenanstalt/Swiss Life prevede un ulteriore miglioramento sostanziale che dipenderà a sua volta dall'andamento dei mercati dei capitali.
With regard to the development of profits, Swiss Life/Rentenanstalt continues to expect a substantial improvement compared to the previous year, on the condition that no unforeseen changes take place in the markets.
Tuttavia la differenza di circa dieci giorni e mezzo fra l'anno solare e quello di Numa Pompilio provocò in breve tempo un notevole distacco tra l'andamento delle stagioni e quello dell'anno civile.
However, the difference of approximately ten and a half days between the solar year and Numa Pompilius' calendar shortly caused a considerable gap between the seasons and the calendar year.
Il risultato d'esercizio 2007 ammonta a 1950 milioni di franchi e supera di 395 milioni quello dell'anno precedente.
2007 showed operating profits to the tune of CHF 1950 million ─ this represents CHF 395 million over the previous year.
3.1552309989929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why, I haven't even started that bottle you gave me last Christmas. 